A rainy night in London.

English:
Sherlock Holmes (BBC's Sherlock) is standing out of the door of his famous flat, 221B Baker Street. It's a very dark night and it's raining.
This is the thing I thought when I started this drawing, a couple of months ago, and now finally I coloured it (almost) as I wanted it. This is the first time I colour a night scene! My sister helped me with the rain, thank you dear!
I already did another fanart with John Watson standing on the other side of the door. I think I'll make a sunny scenery on that one, but I'm not sure about that cause I haven't started colouring it yet. Anyway, I hope you like it!

EDIT: John Watson's illustration is done as well! If you want to check it out click here:
A sunny morning in London.

Lineart did with Staedltler ink pen 0.1 on A4 paper sheet; coloured with my Trust graphic tablet on Adobe Photoshop CS 2 + Paint Tool SAI.

Italiano:
Sherlock Holmes (BBC Sherlock) sta fuori alla porta del suo famoso appartamento, il 221B di Baker Street. E' una serata molto buia e sta piovendo.
Questo è quello a cui pensavo quando ho realizzato questo disegno circa due mesi fa ed ora, finalmente, sono riuscita a colorarlo (quasi) come volevo. Questa è la prima volta che coloro una scena nottura! Ringrazio la mia sorellona per avermi aiutato con la pioggia!
Ho già disegnato un'altra fanart con John Watson dall'altra parte della porta. Credo che lo scenario sarà soleggiato, ma non ne sono sicura perchè devo ancora cominciare a colorarlo. Comunque spero che questo Sherlock vi piaccia!

Lineart ripassata con una penna a china Staedltler 0.1 su foglio bianco A4 da fotocopia; colorato con la mia tavoletta grafica Trust utilizzando Adobe Photoshop CS 2 + Paint Tool SAI.

Drawing © 2011 ~VincentChan
Don't steal, copy or use without permission.